Daftar

あんな

あんなanna

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif pranominal

seperti itu; begitu
EN that sort of; that kind of; like that; such; so

Nota: tentang sesuatu atau seseorang yang jauh dari pembicara dan pendengar, atau tentang situasi yang tidak dikenal oleh keduanya

Lihat juga: あんなにLihat juga: こんなLihat juga: そんなLihat juga: どんな

Contoh ayat 195

あんな男(おとこ)見(み)ても胸(むな)くそが悪(わる)い。

Melihat lelaki macam itu pun sudah buat aku rasa meluat.

Perkataan:あんな男(おとこ)見(み)るも胸(むな)糞(くそ)が悪(わる)い

Disahkan

昔(むかし)はあんな人(ひと)ではなかった。

Dulu dia tidaklah seperti itu.

Perkataan:昔(むかし)はあんな人(ひと)だ

２度(にど)とあんなことをするな。

Jangan sesekali buat perkara sebegitu lagi.

Perkataan:二(に)度(ど)とあんなことをするな

彼(かれ)は昔(むかし)あんな人(ひと)ではなかった。

Dahulu dia bukan orang yang begitu.

Perkataan:彼(かれ)は昔(むかし)あんな人(ひと)だ

あんな男(おとこ)にまけてはいけない。

Jangan kalah dengan lelaki macam itu.

Perkataan:あんな男(おとこ)に負(ま)けるはいけない

彼(かれ)のあんな振(ふ)る舞(ま)いは許(ゆる)せない。

Aku tidak boleh memaafkan kelakuan dia yang sebegitu.

Perkataan:私(わたし)彼(かれ)のあんな振(ふ)る舞(ま)いは許(ゆる)す

なぜ私(わたし)はあんなことをしたのか。

Mengapakah aku melakukan perkara sebegitu?

Perkataan:なぜ私(わたし)はあんなことをするのか

あんな連(れん)中(ちゅう)には我(が)慢(まん)がならない。

Aku tidak boleh bersabar dengan orang-orang macam itu.

Perkataan:あんな連(れん)中(ちゅう)には我(が)慢(まん)がならない

あんな政(せい)治(じ)家(か)には我(が)慢(まん)できない。

Aku tidak boleh bersabar dengan ahli politik macam itu.

Perkataan:あんな政(せい)治(じ)家(か)には我(が)慢(まん)できる

あんないい男(おとこ)そうそういないぞ！！

Lelaki yang sebaik itu takkan senang-senang ada tahu!!

Perkataan:あんないい男(おとこ)そういるぞ