いい男(おとこ)

彼(かれ)は水(みず)も滴(したた)るいい男(おとこ)だ。

• Dia ialah lelaki kacak yang sangat menawan.

我(われ)々(われ)は皆(みな)彼(かの)女(じょ)がなぜあんな感(かん)じのいい男(おとこ)を捨(す)てたのか不(ふ)思(し)議(ぎ)に思(おも)った。

• Kami semua tertanya-tanya mengapa dia meninggalkan lelaki sebaik itu.

いい男(おとこ)見(み)つけたね。

• Awak dah jumpa lelaki yang baik ya.

彼(かれ)は本(ほん)来(らい)はいい男(おとこ)だ。

• Dia sebenarnya lelaki yang baik.

彼(かれ)は少(すこ)しはいい男(おとこ)かね。

• Adakah dia seorang lelaki yang agak baik?

あんないい男(おとこ)そうそういないぞ！！

• Lelaki yang sebaik itu takkan senang-senang ada tahu!!

彼(かれ)は良(い)い男(おとこ)であり、良(よ)い男(おとこ)としてみんなに知(し)られている。

• Dia ialah seorang lelaki yang baik, dan dikenali oleh semua orang sebagai lelaki yang baik.

ポールはとても気(き)持(も)ちのいい男(おとこ)なので、すぐにだれにでも好(す)かれる。

• Oleh sebab Paul seorang lelaki yang sangat menyenangkan, dia mudah disukai oleh sesiapa sahaja.

彼(かれ)はいい男(おとこ)ね。

• Dia lelaki yang kacak, kan.

私(わたし)の旦(だん)那(な)、いい男(おとこ)よ。

• Suami saya seorang lelaki yang kacak.