Daftar

二(に)枚(まい)目(め)

にまいめnimaime

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

lelaki tampan
EN handsome man

Nota: daripada sistem pangkat pelakon Kabuki
彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

Dia muda, malah, dia pula seorang yang kacak.

Perkataan:彼(かれ)は若(わか)いするおまけに二(に)枚(まい)目(め)だ
Disahkan
彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ。

Dia seorang yang kacak.

Perkataan:彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ
2
pelakon lelaki tampan
EN actor in a love scene
彼(かれ)はこの映(えい)画(が)で二(に)枚(まい)目(め)を演(えん)じた。

Dia memegang watak lelaki kacak dalam filem ini.

Perkataan:彼(かれ)映(えい)画(が)二(に)枚(まい)目(め)演(えん)じる
Disahkan

Contoh ayat 5

彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

Dia muda, malah, dia pula seorang yang kacak.

Perkataan:彼(かれ)は若(わか)いするおまけに二(に)枚(まい)目(め)だ

Disahkan

彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ。

Dia seorang yang kacak.

Perkataan:彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)だ

彼(かれ)はこの映(えい)画(が)で二(に)枚(まい)目(め)を演(えん)じた。

Dia memegang watak lelaki kacak dalam filem ini.

Perkataan:彼(かれ)映(えい)画(が)二(に)枚(まい)目(め)演(えん)じる

Contoh editorial

やつには金(きん)も若(わか)さもあり、おまけに二(に)枚(まい)目(め)だ。

Dia ada duit, ada masa muda, malah dia pun kacak.

Perkataan:金(かね)若(わか)さおまけに二(に)枚(まい)目(め)

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)は二(に)枚(まい)目(め)です。

Dia seorang yang tampan.

Perkataan:彼(かれ)二(に)枚(まい)目(め)

Dipadankan secara automatik