Daftar

卑(ひ)屈(くつ)

ひくつhikutsu

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

rendah diri; menjilat; terlalu tunduk
EN servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling; spineless

Contoh ayat 4

彼(かれ)らはなぜあんなに卑(ひ)屈(くつ)に彼(かれ)に仕(つか)えたのか。

Mengapakah mereka berkhidmat kepadanya dengan begitu rendah diri?

Perkataan:彼(かれ)らはなぜあんなに卑(ひ)屈(くつ)に彼(かれ)仕(つか)えるのか

Disahkan

卑(ひ)屈(くつ)な奴(やつ)。

Orang yang rendah diri.

Perkataan:卑(ひ)屈(くつ)やつ

敗(はい)北(ぼく)や失(しっ)敗(ぱい)は人(にん)間(げん)を非(ひ)常(じょう)に卑(ひ)屈(くつ)にする。

Kekalahan dan kegagalan membuat manusia menjadi sangat rendah diri.

Perkataan:敗(はい)北(ぼく)や失(しっ)敗(ぱい)は人(にん)間(げん)を非(ひ)常(じょう)に卑(ひ)屈(くつ)にする

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の尊(そん)厳(げん)を顧(かえり)みず、卑(ひ)屈(くつ)な態(たい)度(ど)で許(きょ)可(か)を得(え)た。

Dia tidak mempedulikan maruahnya dan meminta izin dengan sikap yang rendah diri.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)尊(そん)厳(げん)顧(かえり)み卑(ひ)屈(くつ)態(たい)度(ど)許(きょ)可(か)得(え)る

Contoh editorial