Daftar

さて

さてsate

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata hubungkata seru

jadi; maka; sekarang
EN well; now; then

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 29

さて次(つぎ)の話(わ)題(だい)に移(うつ)ることにしよう。

Baiklah, mari kita beralih ke topik seterusnya.

Perkataan:さて次(つぎ)話(わ)題(だい)に移(うつ)ることにする

Disahkan

さて本(ほん)題(だい)に入(はい)ろうか。

Baiklah, mari kita masuk ke topik utama.

Perkataan:さて本(ほん)題(だい)に入(はい)るか

さて別(べつ)の問(もん)題(だい)に入(はい)ります。

Baiklah, mari kita beralih ke masalah yang lain.

Perkataan:さて別(べつ)問(もん)題(だい)に入(はい)る

さて、お昼(ひる)にしましょう。

Baiklah, mari kita makan tengah hari.

Perkataan:さてお昼(ひる)にする

さて、次(つぎ)の話(わ)題(だい)に移(うつ)ろう。

Baiklah, mari kita beralih ke topik seterusnya.

Perkataan:さて次(つぎ)話(わ)題(だい)に移(うつ)る

さてこれで何(なに)もかもきまった。

Baiklah, dengan ini segalanya telah diputuskan.

Perkataan:さてこれで何(なに)もかも決(き)まる

さて皆(みな)さん、その絵(え)をご覧(らん)なさい。

Baiklah semua, sila lihat lukisan itu.

Perkataan:さて皆(みな)さんその絵(え)をご覧(らん)なさい

さて、あなたの意(い)見(けん)はどうですか。

Jadi, apakah pendapat anda?

Perkataan:さてあなたの意(い)見(けん)はどうですか

「さて」とウッドさんはいいました。

"Baiklah," kata Wood.

Perkataan:さてとさんは言(い)う

さて、わたしたちの仕(し)事(ごと)を始(はじ)めよう。

Baiklah, mari kita mulakan kerja kita.

Perkataan:さて私(わたし)たちの仕(し)事(ごと)を始(はじ)める