小(こ)雨(さめ)

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)だった。

• Semalam hujan renyai-renyai.

ちょうど家(いえ)を出(で)ようと思(おも)っていたところに、小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

• Tepat semasa saya baru hendak keluar rumah, hujan renyai-renyai mula turun.

小(こ)雨(さめ)のときは、傘(かさ)は役(やく)に立(た)つが、土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りのときは、ほとんど役(やく)に立(た)たない。

• Semasa hujan renyai, payung berguna, tetapi semasa hujan lebat, payung hampir tidak berguna langsung.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)では晴(は)れだとはいえ、朝(あさ)から小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)してきた。

• Walaupun ramalan cuaca mengatakan akan cerah, hujan renyai-renyai telah mula turun sejak pagi.

小(こ)雨(さめ)になったよ。

• Dah jadi hujan renyai-renyai pula.

小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)した。

• Hujan renyai-renyai mula turun.

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)が降(ふ)った。

• Semalam hujan renyai-renyai turun.

昨日(きのう)の雨(あめ)は小(こ)雨(さめ)だった。

• Hujan semalam hanyalah hujan renyai-renyai.

小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。

• Hujan renyai-renyai mula turun.

昨日(きのう)は小(こ)雨(さめ)が降(お)りました。

• Semalam hujan renyai-renyai turun.