Daftar

に従(したが)って

にしたがってnishitagatte

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

mengikut; menurut; seiring dengan
EN in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

Contoh ayat 60

定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)を行(おこな)う。

Mengadakan upacara mengikut ketetapan yang telah ditetapkan.

Perkataan:定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)行(おこな)う

Contoh editorial

国(こく)法(ほう)に従(したが)って裁(さい)かれました。

Telah diadili mengikut undang-undang negara.

Perkataan:国(こく)法(ほう)に従(したが)って裁(さい)しゃがれる

Contoh editorial

山(さん)道(どう)の道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く。

Berjalan mengikut petunjuk jalan di laluan gunung.

Perkataan:山(やま)道(みち)道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く

Contoh editorial

会(かい)社(しゃ)の内(ない)規(き)に従(したが)ってください。

Sila patuhi peraturan dalaman syarikat.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)内(ない)規(き)に従(したが)ってください

Contoh editorial

既(き)定(てい)の方(ほう)針(しん)に従(したが)って進(すす)めます。

Saya akan meneruskannya mengikut polisi yang telah ditetapkan.

Perkataan:既(き)定(てい)方(ほう)針(しん)に従(したが)って進(すす)める

Contoh editorial

楽(がく)譜(ふ)の発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く。

Main mengikut simbol ekspresi pada skor muzik.

Perkataan:楽(がく)譜(ふ)発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く

Contoh editorial

本(ほん)省(しょう)の方(ほう)針(しん)に従(したが)ってください。

Sila patuhi dasar kementerian pusat.

Perkataan:本(ほん)省(しょう)方(ほう)針(しん)に従(したが)ってください

Contoh editorial

山(やま)伏(ぶし)の先(せん)達(だつ)に従(したが)って山(やま)に入(はい)る。

Masuk ke gunung dengan mengikut penunjuk jalan Yamabushi.

Perkataan:山(やま)伏(ぶし)先(せん)達(だつ)に従(したが)って山(やま)入(はい)る

Contoh editorial

山(さん)道(どう)の道(どう)標(ひょう)に従(したが)って歩(ある)きました。

Saya berjalan mengikut papan tanda jalan di jalan pergunungan.

Perkataan:山(やま)道(みち)道(どう)標(ひょう)に従(したが)って歩(ある)く

Contoh editorial

会(かい)則(そく)に従(したが)って役(やく)員(いん)を選(えら)びました。

Kami telah memilih ahli jawatankuasa mengikut perlembagaan.

Perkataan:会(かい)則(そく)に従(したが)って役(やく)員(いん)選(えら)ぶ

Contoh editorial