Daftar

道(みち)案(あん)内(ない)

みちあんないmichiannai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

petunjuk jalan; panduan arah
EN guidance; showing the way; guide
その学(がく)生(せい)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)に道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

Pelajar itu dengan baik hati menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:その学(がく)生(せい)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)に道(みち)案(あん)内(ない)をするくれる
Disahkan
彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

Dia dengan baik hati menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも道(みち)案(あん)内(ない)をするくれる
2
kata nama

papan tanda arah; penanda jalan
EN guidepost; signpost; waymark
山(さん)道(どう)の道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く。

Berjalan mengikut petunjuk jalan di laluan gunung.

Perkataan:山(やま)道(みち)道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く
Disahkan

Contoh ayat 32

その学(がく)生(せい)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)に道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

Pelajar itu dengan baik hati menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:その学(がく)生(せい)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)に道(みち)案(あん)内(ない)をするくれる

Disahkan

彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

Dia dengan baik hati menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも道(みち)案(あん)内(ない)をするくれる

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に道(みち)案(あん)内(ない)をするほど親(しん)切(せつ)だ。

Dia sangat baik hati sehinggakan dia sanggup menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に道(みち)案(あん)内(ない)をするほど親(しん)切(せつ)だ

道(みち)案(あん)内(ない)して頂(いただ)き、ありがとうございます。

Terima kasih kerana telah menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:道(みち)案(あん)内(ない)するいただくありがとうございます

彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも郵(ゆう)便(びん)局(きょく)まで道(みち)案(あん)内(ない)してくれた。

Dia dengan baik hati menunjukkan jalan ke pejabat pos.

Perkataan:彼(かれ)は親(しん)切(せつ)にも郵(ゆう)便(びん)局(きょく)まで道(みち)案(あん)内(ない)するくれる

彼(かれ)はとても親(しん)切(せつ)なので彼(かの)女(じょ)の道(みち)案(あん)内(ない)をした。

Oleh sebab dia sangat baik hati, dia telah menunjukkan jalan kepada wanita itu.

Perkataan:彼(かれ)はとても親(しん)切(せつ)なので彼(かの)女(じょ)道(みち)案(あん)内(ない)をする

道(みち)案(あん)内(ない)をしてくださって、どうもありがとう。

Terima kasih banyak kerana telah menunjukkan jalan kepada saya.

Perkataan:道(みち)案(あん)内(ない)をするくださるどうもありがとう

彼(かの)女(じょ)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)に駅(えき)まで道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

Dia dengan baik hati menunjukkan jalan ke stesen kepada saya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)に駅(えき)まで道(みち)案(あん)内(ない)をするくれる

山(さん)道(どう)の道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く。

Berjalan mengikut petunjuk jalan di laluan gunung.

Perkataan:山(やま)道(みち)道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く

Contoh editorial

うちに暗(くら)くなる前(まえ)に、道(みち)案(あん)内(ない)を頼(たの)む。

Sebelum hari gelap, aku minta tolong kau tunjukkan jalan.

Perkataan:暗(くら)い前(まえ)道(みち)案(あん)内(ない)頼(たの)む

Contoh editorial