ガイド

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pemandu; pembimbing

   EN guide; tour guide; conductor; guiding; leading

   そのガイドを咎(とが)めるな。

   • Jangan salahkan pemandu itu.

   Perkataan:そのガイドを咎(とが)めるな

   観(かん)光(こう)ガイドは雇(やと)えますか。

   • Bolehkah saya mengupah pemandu pelancong?

   Perkataan:観(かん)光(こう)ガイドは雇(やと)うか

2. 2

   kata nama

   buku panduan

   EN guidebook

   旅(りょ)行(こう)のガイドを買(か)う。

   • Membeli buku panduan pelancongan.

   Perkataan:旅(りょ)行(こう)ガイド買(か)う

   Disahkan

   この国(くに)の旅(りょ)行(こう)ガイドを見(み)せてくれませんか。

   • Bolehkah anda tunjukkan kepada saya panduan pelancongan negara ini?

   Perkataan:この国(くに)の旅(りょ)行(こう)ガイドを見(み)せるくれるか

3. 3

   gelang pemandu (pancing)

   EN guide (on a fishing rod); guide ring

   perikanan

   竿(さお)のガイドに糸(いと)を通(とお)す。

   • Masukkan tali ke dalam pemandu joran.

   Perkataan:竿(さお)ガイド糸(いと)を通(とお)す

   Disahkan

Contoh ayat 26