竿(さお)

さおsao

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

batang; tiang; galah
EN rod; pole
竿(さお)のガイドに糸(いと)を通(とお)す。

Masukkan tali ke dalam pemandu joran.

Perkataan:竿(さお)ガイド糸(いと)を通(とお)す
竿(さお)にシーツを全(ぜん)部(ぶ)干(ほ)しました。

Saya telah menjemur semua cadar di ampaian.

Perkataan:竿(さお)シーツ全(ぜん)部(ぶ)干(ほ)す
2
leher (alat muzik shamisen)
EN neck (of a shamisen, etc.); shamisen

Nota: khususnya 棹(さお)
三味線(しゃみせん)の竿(さお)を磨(みが)く。

Menggilap batang shamisen.

Perkataan:三味線(しゃみせん)竿(さお)磨(みが)く
Disahkan
船(せん)頭(どう)が棹(さお)を差(さ)す。

Penambang itu turut campur dalam urusan orang lain.

Perkataan:船(せん)頭(どう)竿(さお)差(さ)す
3
batang neraca
EN beam (i.e. the crossbar of a balance)
はかりの竿(さお)が水(すい)平(へい)になった。

Batang penimbang itu telah menjadi mendatar.

Perkataan:竿(さお)水(すい)平(へい)
Disahkan
4
barisan lurus
EN single line (esp. as a flying formation for geese)
雁(かり)が竿(さお)になって飛(と)んでいく。

Sekumpulan angsa terbang melintas seperti deretan galah.

Perkataan:雁(がん)竿(さお)飛(と)んで
Disahkan
5
zakar
EN penis

slanga
医(い)者(しゃ)は、男(だん)性(せい)器(き)（**さお**）の異(い)常(じょう)がないか精(せい)密(みつ)に検(けん)査(さ)した。

Doktor memeriksa dengan teliti sama ada terdapat sebarang keabnormalan pada alat kelamin lelaki (zakar).

Perkataan:医(い)者(しゃ)男(だん)性(せい)器(き)竿(さお)異(い)常(じょう)ないか精(せい)密(みつ)検(けん)査(さ)
Disahkan
6
penjodoh bilangan

penjodoh bilangan untuk bendera atau manisan panjang
EN counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. yōkan)
ようかんを一(いち)竿(さお)買(か)った。

Saya telah membeli sebatang yokan.

Perkataan:竿(さお)買(か)う
Disahkan