磨(みが)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

   menggosok; mengasah; menyental

   EN to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens)

   弟(おとうと)は銀(ぎん)の食(しょっ)器(き)類(るい)を磨(みが)いた。

   • Adik lelaki saya menggilap peralatan makan perak.

   Perkataan:弟(おとうと)は銀(ぎん)の食(しょっ)器(き)類(るい)を磨(みが)く

   Disahkan

   靴(くつ)をよく磨(みが)いてくれ。

   • Sila gilap kasut kamu dengan baik.

   Perkataan:靴(くつ)をよく磨(みが)くくれる

2. 2

   mengasah; memperhalus; mempertingkatkan

   EN to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

   学(がく)生(せい)は読(どく)書(しょ)の技(ぎ)能(のう)を磨(みが)くべきだ。

   • Pelajar harus mengasah kemahiran membaca.

   Perkataan:学(がく)生(せい)は読(どく)書(しょ)の技(ぎ)能(のう)を磨(みが)くべきだ

   Disahkan

   ケイトが演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

   • Tiada apa-apa yang menghalang usaha yang dicurahkan oleh Kate untuk mengasah bakat lakonannya.

   Perkataan:が演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は何(なに)もある

Contoh ayat 69