ピカピカ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keteranganadjektif-noadjektif-nakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berkilat; bersinar

   EN with a glitter; with a sparkle

   onomatopia atau kata mimetik

   Nota: ピッカピカ, ビカビカ lebih menekankan

   その車(くるま)はワックスがかけられてピカピカしている。

   • Kereta itu telah dipoles dan berkilat.

   Perkataan:その車(くるま)はワックスがかけるピカピカする

   Disahkan

   床(ゆか)がピカピカに光(ひか)っていた。

   • Lantai itu berkilat-kilat bersih.

   Perkataan:床(ゆか)がピカピカ光(ひか)る

2. 2

   adjektif-noadjektif-na

   sangat baharu; berkilat baru

   EN brand new; shiny and new

   onomatopia atau kata mimetik

   ピカピカの新(しん)製(せい)品(ひん)です。

   • Ini ialah produk baharu yang berkilat.

   Perkataan:ピカピカの新(しん)製(せい)品(ひん)です

   Disahkan

   トムは車(くるま)をピカピカの新(しん)車(しゃ)で買(か)った。

   • Tom membeli kereta dengan kereta baharu yang berkilat.

   Perkataan:は車(くるま)をピカピカの新(しん)車(しゃ)で買(か)う

3. 3

   sangat bersih; bersih berkilat

   EN cleaned (of a plate, etc.); finished

   bahasa kanak-kanakonomatopia atau kata mimetik

   お皿(さら)をピカピカにして食(た)べた。

   • Saya makan sehingga pinggan itu berkilat.

   Perkataan:お皿(さら)ピカピカにして食(た)べる

   Disahkan

Contoh ayat 12