異(い)常(じょう)

そんなにたくさん食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ。

• Makan sebanyak itu adalah sesuatu yang tidak normal.

異(い)常(じょう)ありませんか。

• Adakah sebarang kejanggalan?

今日(きょう)は天(てん)気(き)が異(い)常(じょう)だ。

• Cuaca hari ini tidak normal.

食(しょく)欲(よく)が異(い)常(じょう)にあります。

• Selera makan saya sangat luar biasa.

僕(ぼく)は異(い)常(じょう)な物(もの)音(おと)を聞(き)いた。

• Aku mendengar bunyi yang luar biasa.

心(しん)臓(ぞう)が右(みぎ)側(がわ)にあれば異(い)常(じょう)だ。

• Jika jantung berada di sebelah kanan, itu adalah satu kelainan.

そんなに食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ。

• Makan sebanyak itu adalah sesuatu yang tidak normal.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)を異(い)常(じょう)な程(ほど)好(この)む。

• Dia sangat menyukai novel penyiasatan pembunuhan secara luar biasa.

受(じゅ)信(しん)異(い)常(じょう)があったのだと思(おも)います。

• Saya rasa telah berlaku ralat dalam penerimaan.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)は若(わか)い娘(むすめ)としては異(い)常(じょう)です。

• Tingkah laku dia adalah tidak normal bagi seorang gadis muda.