語(ご)順(じゅん)

品(ひん)詞(し)を理(り)解(かい)することは、正(ただ)しい語(ご)順(じゅん)感(かん)覚(かく)を身(み)につけるうえで非(ひ)常(じょう)に大(たい)切(せつ)なことです。

• Memahami golongan kata adalah sangat penting untuk menguasai deria susunan kata yang betul.

文(ふみ)の語(ご)順(じゅん)を倒(とう)置(ち)しました。

• Saya telah menyongsangkan urutan kata dalam ayat tersebut.

語(ご)順(じゅん)の変(へん)更(こう)を提(てい)案(あん)します。

• Saya mencadangkan perubahan urutan kata.

英(えい)語(ご)と中(ちゅう)国(ごく)語(ご)は語(ご)順(じゅん)が似(に)てます。

• Susunan kata dalam bahasa Inggeris dan bahasa Mandarin adalah serupa.

語(ご)順(じゅん)が同(おな)じ言(げん)語(ご)は勉(べん)強(きょう)し易(やす)いです。

• Bahasa yang susunan ayatnya sama adalah mudah untuk dipelajari.

語(ご)順(じゅん)の違(ちが)う言(げん)語(ご)を駆(く)使(し)することは難(むずか)しいです。

• Sukar untuk menggunakan bahasa yang mempunyai susunan kata yang berbeza.

世(せ)界(かい)の大(たい)半(はん)の言(げん)語(ご)はSOVの語(ご)順(じゅん)をとりますが、主(しゅ)要(よう)な言(げん)語(ご)はSVOの語(ご)順(じゅん)をとります。

• Sebahagian besar bahasa di dunia menggunakan susunan kata SOV, tetapi bahasa-bahasa utama menggunakan susunan kata SVO.