身(み)につける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   mempelajari; menguasai; memperoleh

   EN to learn; to acquire knowledge

   Nota: khususnya 身(み)に付(つ)ける

   「日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)の扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけなければいけない」と彼(かれ)は言(い)った。

   • Dia berkata, "Pihak pengurusan Jepun perlu mempelajari cara mengendalikan pekerja di Amerika Syarikat."

   Perkataan:日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)労(ろう)働(どう)者(しゃ)扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけるなければならないと彼(かれ)言(い)う

   Disahkan

   手(て)職(しょく)を身(み)につけろ。

   • Kuasailah sesuatu kemahiran.

   Perkataan:手(て)職(しょく)を身(み)につける

2. 2

   memakai; mengenakan

   EN to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

   Nota: khususnya 身(み)に着(つ)ける

   ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけていないけど、私(わたし)は幸(しあわ)せだ。

   • Saya tidak memakai cincin berlian, tetapi saya bahagia.

   Perkataan:ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけるけど私(わたし)は幸(しあわ)せだ

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

   • Dia tidak memakai barang-barang murah.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)身(み)につける

Contoh ayat 129