ダイヤ

ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけていないけど、私(わたし)は幸(しあわ)せだ。

• Saya tidak memakai cincin berlian, tetapi saya bahagia.

ダイヤは明(あか)るく光(ひか)った。

• Berlian itu bersinar terang.

このダイヤは本(ほん)物(もの)ですか。

• Adakah berlian ini asli?

このダイヤは本(ほん)物(もの)ではない。

• Berlian ini bukan yang asli.

これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう。

• Ini pasti berlian yang asli.

これは本(ほん)物(もの)のダイヤに違(ちが)いない。

• Ini pasti berlian asli.

これは本(ほん)物(もの)のダイヤかもしれない。

• Ini mungkin berlian yang asli.

石(せき)炭(たん)は化(か)学(がく)的(てき)にダイヤと同(どう)類(るい)である。

• Dari segi kimia, arang batu adalah jenis yang sama dengan berlian.

母(はは)はダイヤの指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)す他(ほか)なかった。

• Emak tidak ada pilihan lain selain melepaskan cincin berlian itu.

これは本(ほん)物(もの)のダイヤではないでしょう。

• Ini bukan berlian yang asli, bukan?