ダイヤ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jadual kereta api

   EN (railway) schedule; timetable

   Daripada bahasa Inggeris

   ダイヤが乱(みだ)れていた。

   • Jadual kereta sedang terganggu.

   Perkataan:ダイヤが乱(みだ)れる

   Disahkan
2. 2

   rajah

   EN diagram

   singkatan

   Lihat juga: ダイアグラム

   列(れっ)車(しゃ)のダイヤが遅(おく)れています。

   • Jadual kereta sedang lewat.

   Perkataan:列(れっ)車(しゃ)のダイヤが遅(おく)れる

   列(れっ)車(しゃ)はダイヤどおりに動(うご)いている。

   • Kereta api sedang bergerak mengikut jadual.

   Perkataan:列(れっ)車(しゃ)はダイヤ通(どお)りに動(うご)く

Contoh ayat 4