大(たい)半(はん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   sebahagian besar; majoriti

   EN majority; more than half; most (of)

   来(らい)場(じょう)者(しゃ)の大(たい)半(はん)は学(がく)生(せい)でした。

   • Kebanyakan pengunjung adalah pelajar.

   Perkataan:来(らい)場(じょう)者(しゃ)大(たい)半(はん)学(がく)生(せい)

   Disahkan

   参(さん)加(か)者(しゃ)の大(たい)半(はん)が賛(さん)成(せい)したので、計(けい)画(かく)は承(しょう)認(にん)されました。

   • Oleh sebab sebahagian besar peserta bersetuju, rancangan tersebut telah diluluskan.

   Perkataan:参(さん)加(か)者(しゃ)大(たい)半(はん)賛(さん)成(せい)計(けい)画(かく)承(しょう)認(にん)される

   Disahkan
2. 2

   kata namakata keterangan

   kebanyakannya; sebahagian besarnya

   EN mostly; largely; mainly; predominately; nearly

   この仕(し)事(ごと)は大(たい)半(はん)が事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)で、残(のこ)りはデータ分(ぶん)析(せき)です。

   • Kerja ini sebahagian besarnya adalah kerja perkeranian, dan selebihnya adalah analisis data.

   Perkataan:仕(し)事(ごと)大(たい)半(はん)事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)残(のこ)りデータ分(ぶん)析(せき)

   Disahkan

   彼(かれ)は人(じん)生(せい)の大(たい)半(はん)を外(がい)国(こく)で暮(く)らした。

   • Dia menghabiskan sebahagian besar hidupnya tinggal di luar negara.

   Perkataan:彼(かれ)は人(じん)生(せい)の大(たい)半(はん)を外(がい)国(こく)で暮(く)らす

Contoh ayat 52