成(せい)年(ねん)

あなたの娘(むすめ)さんはいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

• Bilakah anak perempuan anda mencapai usia dewasa?

娘(むすめ)は今年(ことし)成(せい)年(ねん)になる。

• Anak perempuan saya akan mencapai usia dewasa tahun ini.

娘(むすめ)は来(らい)年(ねん)成(せい)年(ねん)に達(たっ)します。

• Anak perempuan saya akan mencapai usia dewasa pada tahun depan.

彼(かれ)はまだ成(せい)年(ねん)に達(たっ)していない。

• Dia belum mencapai usia dewasa.

彼(かれ)はいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

• Bilakah dia mencapai usia dewasa?

私(わたし)たちは成(せい)年(ねん)に達(たっ)すると選(せん)挙(きょ)権(けん)を手(て)にする。

• Kita akan memperoleh hak mengundi apabila mencapai usia dewasa.

第１次世界大戦(だいいちじせかいたいせん)で英(えい)国(こく)の成(せい)年(ねん)男(だん)子(し)の大(たい)半(はん)が応(おう)召(しょう)した。

• Majoriti lelaki dewasa di Britain telah dipanggil untuk berkhidmat semasa Perang Dunia Pertama.

彼(かの)女(じょ)が成(せい)年(ねん)になったら、二(ふた)人(り)は結(けっ)婚(こん)することにしている。

• Mereka berdua telah memutuskan untuk berkahwin apabila dia mencapai usia dewasa.

君(きみ)も成(せい)年(ねん)に達(たっ)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めねばならぬ。

• Memandangkan kamu juga telah mencapai usia dewasa, kamu harus mencari jalan untuk hidup sendiri.

君(きみ)も成(せい)年(ねん)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めなければならぬ。

• Memandangkan kamu pun sudah dewasa, kamu harus mencari jalan untuk hidup sendiri.