Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

盛(せい)年(ねん)

せいねんseinen

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. kata nama

    usia muda yang produktif; zaman kegemilangan

    EN prime of life

Ayat yang mengandungi perkataan ini 2

彼(かれ)はいつも人(じん)生(せい)の準(じゅん)備(び)を先(さき)延(の)ばしにしていたが、**盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず**、老(お)いてからその償(つぐな)いを始(はじ)めた。

  • Dia sentiasa menangguhkan persiapan hidupnya, tetapi memandangkan masa kemuncaknya tidak kunjung tiba, dia mula menebus kesilapannya setelah menjadi tua.

Perkataan:彼(かれ)いつも人(じん)生(せい)準(じゅん)備(び)先(さき)延(の)ばしにする盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず老(お)いる償(つぐな)い始(はじ)める

若(わか)い頃(ころ)は時(じ)間(かん)が足(た)りないと焦(あせ)ったものの、**盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず**、今(いま)となっては時(じ)間(かん)だけが過(す)ぎ去(さ)っていくばかりだ。

  • Sewaktu muda, saya berasa cemas kerana kekurangan masa, namun memandangkan saya tidak kunjung tiba di puncak usia kegemilangan, kini masa hanya berlalu pergi sahaja.

Perkataan:若(わか)い頃(ころ)時(じ)間(かん)足(た)りない焦(あせ)るものの盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず今(いま)となっては過(す)ぎ去(さ)るばかり

Log masuk untuk meneruskan