真面目(まじめ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   serius; tekun

   EN serious; earnest; sober; grave

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、常(つね)に仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)している。

   • Dia seorang yang serius dan sentiasa fokus pada kerjanya.

   Perkataan:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)常(つね)に仕(し)事(ごと)集(しゅう)中(ちゅう)

   Disahkan

   先(せん)生(せい)の真面目(まじめ)な話(はな)し方(かた)に、生(せい)徒(と)たちは真(しん)剣(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

   • Para pelajar mendengar dengan tekun cara percakapan guru yang serius itu.

   Perkataan:先(せん)生(せい)真面目(まじめ)話(はな)し方(かた)生(せい)徒(と)真(しん)剣(けん)耳(みみ)を傾(かたむ)ける

   Disahkan
2. 2

   jujur; ikhlas

   EN honest; sincere

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる。

   • Dia seorang yang serius, jadi boleh dipercayai.

   Perkataan:彼(かれ)真面目(まじめ)人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる

   Disahkan

   彼(かれ)はまじめな少(しょう)年(ねん)だ。

   • Dia ialah seorang budak lelaki yang rajin.

   Perkataan:彼(かれ)は真面目(まじめ)少(しょう)年(ねん)だ

Contoh ayat 134