耳(みみ)を傾(かたむ)ける

私(わたし)は彼(かれ)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Aku mendengar ceritanya.

彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Saya mendengar apa yang dikatakannya.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Aku mendengar ceritanya.

耳(みみ)を傾(かたむ)けないわけにはいかない。

• Saya tidak boleh tidak mendengar.

私(わたし)は鳥(とり)のさえずりに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Aku mendengar kicauan burung.

彼(かの)女(じょ)はその少(しょう)年(ねん)の話(はなし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Dia mendengar cerita budak lelaki itu.

彼(かれ)は目(め)を閉(と)じて音(おん)楽(がく)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Dia memejamkan mata dan mendengar muzik.

彼(かれ)の率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けなさい。

• Dengarlah pendapat jujurnya.

人(ひと)々(びと)は彼(かれ)の話(はなし)に熱(ねっ)心(しん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Orang ramai mendengar ceritanya dengan penuh tekun.

誰(だれ)も私(わたし)の言(い)うことに耳(みみ)を傾(かたむ)けなかった。

• Tiada sesiapa pun yang mendengar kata-kata aku.