さえずり

小(こ)鳥(とり)の囀(さえず)りが聞(き)こえます。

• Saya dapat mendengar kicauan burung kecil.

私(わたし)は鳥(とり)のさえずりに耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

• Aku mendengar kicauan burung.

彼(かれ)は朝(あさ)、鳥(とり)のさえずりで覚(かく)醒(せい)した。

• Dia terjaga oleh kicauan burung pada waktu pagi.

朝(あさ)になると、鳥(とり)のさえずりが始(はじ)まる。

• Apabila pagi menjelma, kicauan burung mula kedengaran.

小(こ)鳥(とり)のさえずりがチンと心地(ここち)よく響(ひび)いた。

• Kicauan burung kedengaran merdu dan menenangkan.

彼(か)の歌(うた)は、まるで鳥(とり)のさえずりのようだ。

• Nyanyiannya bagaikan kicauan burung.

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)り、鳥(とり)のさえずりが聞(き)こえてきた。

• Matahari terbit, dan bunyi kicauan burung mula kedengaran.

朝(あさ)日(ひ)が昇(のぼ)るそばから、鳥(とり)たちがさえずり始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja matahari terbit, burung-burung mula berkicau.

今(こん)日(にち)は晴(は)れのせいか、鳥(とり)のさえずりがすごく聞(き)こえる。

• Mungkin kerana hari ini cerah, bunyi kicauan burung sangat kedengaran.

早(そう)朝(ちょう)の公(こう)園(えん)では、鳥(とり)のさえずり**が響(ひび)いています**。

• Di taman pada awal pagi, kicauan burung sedang bergema.