心地(ここち)よい

花(はな)は大(たい)変(へん)心地良(ここちよ)い香(かお)りを発(はっ)する。

• Bunga itu mengeluarkan aroma yang sangat menyenangkan.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はここちよい。

• Suaranya kedengaran menyenangkan.

ここでは心地(ここち)よいそよ風(かぜ)が吹(ふ)いている。

• Angin sepoi-sepoi yang nyaman sedang bertiup di sini.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に心地(ここち)よくその金(かね)を貸(か)してくれた。

• Dia benar-benar meminjamkan wang itu dengan senang hati.

彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しい声(こえ)は耳(みみ)にとても心地(ここち)よく響(ひび)いた。

• Suaranya yang indah kedengaran sangat merdu di telinga.

座(すわ)ってみるとその椅(い)子(す)が心地(ここち)よいのがわかった。

• Apabila saya duduk, saya dapati kerusi itu selesa.

激(はげ)しい労(ろう)働(どう)の後(あと)で一(ひと)休(やす)みすることほど心地(ここち)よいことはない。

• Tiada apa yang lebih menyenangkan daripada berehat seketika selepas bekerja keras.

山(やま)の青(せい)嵐(らん)が心地(ここち)よい。

• Angin gunung yang segar terasa sangat nyaman.

五(ご)月(がつ)の緑(りょく)風(ふう)が心地(ここち)よいです。

• Angin sepoi-sepoi bulan Mei terasa sangat nyaman.

滝(たき)壺(つぼ)に流(なが)れ込(こ)む水(みず)の音(おと)が心地(ここち)よい。

• Bunyi air yang mengalir ke dalam kolam air terjun terasa menenangkan.