駆(く)使(し)

彼(かれ)は英(えい)語(ご)を自(じ)由(ゆう)に駆(く)使(し)する。

• Dia menggunakan bahasa Inggeris dengan mahir dan bebas.

彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)の駆(く)使(し)能(のう)力(りょく)においては誰(だれ)にも劣(おと)らない。

• Dalam hal kemahiran berbahasa Perancis, dia tidak kalah dengan sesiapa pun.

彼(かれ)は部(ぶ)下(か)を駆(く)使(し)して仕(し)事(ごと)を終(お)わらせた。

• Dia menyelesaikan kerja dengan menggunakan bawahannya.

三(さん)十(じゅう)六(ろっ)計(けい)を駆(く)使(し)しても、この壁(かべ)を乗(の)り越(こ)えるのは難(むずか)しいだろう。

• Walaupun menggunakan segala macam strategi, sukar untuk mengatasi tembok ini.

クラブのホストは、女(じょ)性(せい)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)するために優(ゆう)雅(が)な話(わ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)した。

• Hos kelab itu menggunakan kemahiran berbual yang elegan untuk memikat pelanggan wanita.

彼(かの)女(じょ)の作(さく)品(ひん)は、絵(かい)画(が)から彫(ちょう)刻(こく)に至(いた)るまで、様(さま)々(ざま)な表(ひょう)現(げん)技(ぎ)法(ほう)を駆(く)使(し)している。

• Karya-karyanya menggunakan pelbagai teknik ekspresi, daripada lukisan sehinggalah kepada arca.

先(せん)進(しん)技(ぎ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)した自(じ)動(どう)化(か)された最(さい)新(しん)鋭(えい)の機(き)械(かい)が、効(こう)率(りつ)的(てき)に生(せい)産(さん)を行(おこな)っている。

• Mesin tercanggih yang telah diautomasikan dengan menggunakan teknologi maju sedang menjalankan pengeluaran secara cekap.

選(せん)挙(きょ)戦(せん)では、候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちが様(さま)々(ざま)な権(けん)謀(ぼう)術(じゅっ)策(さく)を駆(く)使(し)して支(し)持(じ)を集(あつ)めようとしている。

• Dalam kempen pilihan raya, para calon menggunakan pelbagai muslihat untuk cuba mengumpul sokongan.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)して、デザイナーはデザインの世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に活(かつ)躍(やく)しています。

• Dengan memanfaatkan teknologi baharu, para pereka bentuk sedang beraksi dengan penuh kepelbagaian dan kehebatan dalam dunia reka bentuk.

病(びょう)院(いん)の医(い)療(りょう)チームは高(こう)度(ど)な技(ぎ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)して治(ち)療(りょう)にあたりますが、家(か)族(ぞく)の支(ささ)えも回(かい)復(ふく)には不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Pasukan perubatan di hospital menggunakan teknologi tinggi untuk merawat pesakit, namun sokongan keluarga juga amat penting untuk pemulihan.