縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   bebas bergerak ke mana-mana; sangat lincah; tanpa sekatan

   EN freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)の講(こう)演(えん)会(かい)を縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に飛(と)び回(まわ)っています。

   • Dia terbang ke sana sini ke seluruh negara untuk menghadiri ceramah dengan bebas.

   Perkataan:彼(かれ)全(ぜん)国(こく)講(こう)演(えん)会(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)飛(と)び回(まわ)る

   Disahkan

   新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)して、デザイナーはデザインの世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に活(かつ)躍(やく)しています。

   • Dengan memanfaatkan teknologi baharu, para pereka bentuk sedang beraksi dengan penuh kepelbagaian dan kehebatan dalam dunia reka bentuk.

   Perkataan:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)駆(く)使(し)デザイナーデザイン世(せ)界(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)活(かつ)躍(やく)

   Disahkan

Contoh ayat 2