退(たい)職(しょく)

私(わたし)は退(たい)職(しょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。

• Saya telah menyatakan hasrat untuk berhenti kerja semalam.

来(らい)年(ねん)の春(はる)、退(たい)職(しょく)される。

• Beliau akan bersara pada musim bunga tahun depan.

父(ちち)は６５歳(さい)で退(たい)職(しょく)した。

• Ayah saya bersara pada usia 65 tahun.

彼(かれ)は６５歳(さい)で退(たい)職(しょく)した。

• Dia bersara pada usia 65 tahun.

私(わたし)は昨(さく)年(ねん)退(たい)職(しょく)しました。

• Saya telah bersara pada tahun lepas.

今年(ことし)は退(たい)職(しょく)が４件(けん)あった。

• Tahun ini terdapat 4 orang yang bersara.

退(たい)職(しょく)を契(けい)機(き)に茶(さ)道(どう)を始(はじ)めた。

• Saya mula mempelajari upacara minum teh bersempena dengan persaraan saya.

退(たい)職(しょく)して幸(こう)福(ふく)とはいえない。

• Berhenti kerja bukanlah satu kebahagiaan.

私(わたし)の父(ちち)は来(らい)年(ねん)の春(はる)退(たい)職(しょく)します。

• Ayah saya akan bersara pada musim bunga tahun depan.

父(ちち)は数(すう)年(ねん)前(まえ)に仕(し)事(ごと)から退(たい)職(しょく)した。

• Ayah saya telah bersara daripada pekerjaannya beberapa tahun yang lalu.