茶(さ)道(どう)

エミリーは茶(さ)道(どう)と花(か)道(どう)にたいへん興(きょう)味(み)を持(も)っています。

• Emily sangat berminat dengan upacara teh dan seni merangkai bunga.

退(たい)職(しょく)を契(けい)機(き)に茶(さ)道(どう)を始(はじ)めた。

• Saya mula mempelajari upacara minum teh bersempena dengan persaraan saya.

私(わたし)は茶(さ)道(どう)にも華(か)道(どう)にも興(きょう)味(み)はありません。

• Saya tidak berminat dalam upacara teh mahupun seni gubahan bunga.

彼(かれ)は茶(さ)道(どう)の和(お)尚(しょう)だ。

• Dia ialah seorang sami upacara minum teh.

茶(さ)道(どう)の名(めい)家(か)に習(なら)う。

• Belajar daripada keluarga ternama dalam upacara minum teh.

茶(さ)道(どう)の宗(そう)家(け)を訪(たず)ねる。

• Melawat ketua keluarga besar upacara minum teh.

彼(かれ)は茶(さ)道(どう)を心(こころ)得(え)ている。

• Dia mahir dalam seni upacara minum teh.

彼(かれ)は茶(さ)道(どう)の一(いち)流(りゅう)を開(ひら)いた。

• Dia telah membuka aliran utama dalam upacara minum teh.

彼(かれ)は茶(さ)道(どう)の一(いち)門(もん)に入(はい)った。

• Dia telah menyertai salah satu aliran upacara teh.

茶(さ)道(どう)は心(こころ)の修(しゅう)養(よう)になります。

• Upacara teh merupakan satu cara untuk melatih disiplin diri.