名(めい)家(か)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keluarga terhormat; keluarga ternama

   EN distinguished family; good family; reputable family

   彼(かれ)は北(ほく)部(ぶ)で一(いち)番(ばん)の名(めい)家(か)の中(なか)の一(ひと)つの出(で)だ。

   • Dia berasal daripada salah satu keluarga terkemuka yang paling ternama di utara.

   Perkataan:彼(かれ)は北(ほく)部(ぶ)で一(いち)番(ばん)の名(めい)家(か)中(なか)一(ひと)つ出(で)だ

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は名(めい)家(か)の令(れい)嬢(じょう)だ。

   • Dia ialah anak perempuan daripada keluarga ternama.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)名(めい)家(か)令(れい)嬢(じょう)

2. 2

   pakar; tokoh terkemuka; pakar dalam bidang tertentu

   EN great master; expert; authority; eminent person

   茶(さ)道(どう)の名(めい)家(か)に習(なら)う。

   • Belajar daripada keluarga ternama dalam upacara minum teh.

   Perkataan:茶(さ)道(どう)名(めい)家(か)習(なら)う

   Disahkan
3. 3

   Meika; kelas keluarga kuge dalam sejarah Jepun

   EN Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

   istilah sejarah

   Lihat juga: 公(く)家(げ)

4. 4

   Mazhab Nama; aliran logik dalam falsafah China

   EN School of Names (China); Logicians; Disputers

   istilah sejarah

   名(めい)家(か)は言(こと)葉(ば)と実(じっ)体(たい)の関(かん)係(けい)を論(ろん)じた。

   • Keluarga terkemuka itu membincangkan hubungan antara kata dan realiti.

   Perkataan:名(めい)家(か)言(こと)葉(ば)実(じっ)体(たい)関(かん)係(けい)論(ろん)じる

   Disahkan

Contoh ayat 4