一(いち)門(もん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keluarga; klan; keturunan

   EN family; clan; kin

   その一(いち)門(もん)は代(だい)々(だい)歌(か)舞(ぶ)伎(き)の家(うち)です。

   • Keluarga itu merupakan keluarga kabuki turun-temurun.

   Perkataan:一(いち)門(もん)代(だい)々(だい)歌(か)舞(ぶ)伎(き)家(いえ)

2. 2

   aliran; mazhab; pengikut

   EN sect; school; adherents; followers; disciples

   彼(かれ)は茶(さ)道(どう)の一(いち)門(もん)に入(はい)った。

   • Dia telah menyertai salah satu aliran upacara teh.

   Perkataan:彼(かれ)茶(さ)道(どう)一(いち)門(もん)入(はい)る

   Disahkan

   この演(えん)目(もく)はこの一(いち)門(もん)のお家(いえ)芸(げい)だ。

   • Persembahan ini merupakan kepakaran tradisi keluarga ini.

   Perkataan:演(えん)目(もく)一(いち)門(もん)お家(いえ)芸(げい)

3. 3

   kumpulan stabil sumo

   EN group of related sumo stables

   sumo

   同(おな)じ一(いち)門(もん)の力(りき)士(し)とは対(たい)戦(せん)しない。

   • Tidak bertanding dengan ahli gusti daripada sekolah yang sama.

   Perkataan:同(おな)じ一(いち)門(もん)力(りき)士(し)対(たい)戦(せん)しなう

   Disahkan

Contoh ayat 4