つく

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

   menyala; terbakar

   EN to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 付(づ)く

   木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は火(ひ)がつきやすい。

   • Bangunan kayu mudah terbakar.

   Perkataan:木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)は火(ひ)がつく易(やす)い

   Disahkan

   カーテンに火(ひ)が点(つ)いた。

   • Langsir itu terbakar.

   Perkataan:カーテンに火(ひ)火(ひ)がつくがつく

2. 2

   menyala; hidup (lampu, perkakas)

   EN to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   灯(あか)りが一晩中(ひとばんじゅう)ついている。

   • Lampu itu menyala sepanjang malam.

   Perkataan:明(あ)かりが一晩中(ひとばんじゅう)つく

   Disahkan

   灯(あか)りが点(つ)いた。

   • Lampu telah dinyalakan.

   Perkataan:明(あ)かりがつく

Contoh ayat 29