テール

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ekor

   EN tail

2. 2

   ekor jas

   EN tailcoat; tails

   singkatanistilah jarang digunakan

   Lihat juga: テールコート

   彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)て本(ほん)当(とう)にすてきだった。

   • Dia kelihatan sangat segak memakai topi tinggi dan kot ekor.

   Perkataan:彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)る本(ほん)当(とう)に素(す)敵(てき)だ

   Disahkan

   僕(ぼく)はテイルスと同(おな)じように、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)の問(もん)題(だい)を抱(かか)えてる気(き)がするんだ。子(こ)供(ども)の頃(ころ)に他(ほか)の人(ひと)と違(ちが)うという理(り)由(ゆう)でクラスメートに嫌(いや)な事(こと)をされた事(こと)とかもあって。でも、良(よ)くなろうと頑(がん)張(ば)ってる。それに、テイルスは人(ひと)助(だす)けが好(す)きで、優(やさ)しくてフレンドリーなので、僕(ぼく)もそのようになりたいと思(おも)ってる。それが僕(ぼく)がいつもテイルスが好(す)きで、共(きょう)感(かん)する理(り)由(ゆう)かもしれない。

   • Aku rasa aku mempunyai masalah dengan harga diri, sama seperti Tails. Mungkin kerana semasa kecil, aku pernah dibuli oleh rakan sekelas hanya kerana aku berbeza daripada orang lain. Namun, aku sedang berusaha keras untuk menjadi lebih baik. Lagipun, Tails suka menolong orang, dia baik hati dan peramah, jadi aku mahu menjadi seperti dia. Mungkin itulah sebabnya aku sentiasa menyukai dan memahami perasaan Tails.

   Perkataan:僕(ぼく)と同(おな)じように自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)問(もん)題(だい)気(き)がする子(こ)供(ども)の頃(ころ)他(た)人(ひと)違(ちが)うという理(り)由(ゆう)クラスメイト嫌(いや)ことされるよくなるそれに人(ひと)助(だす)け好(す)き優(やさ)しいフレンドリーなのでそのようそれがいつも共(きょう)感(かん)かもしれない

Contoh ayat 2