自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)

同(おな)じ挑(ちょう)戦(せん)を重(かさ)ねることで、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)が高(たか)まるだろう。

• Dengan melakukan cabaran yang sama berulang kali, keyakinan diri akan meningkat.

個(こ)人(じん)の自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)によっては、異(こと)なる自(じ)己(こ)評(ひょう)価(か)をするかもしれません。

• Bergantung kepada harga diri individu, mereka mungkin akan membuat penilaian kendiri yang berbeza.

大(おお)きな成(せい)功(こう)であれ小(ちい)さな成(せい)功(こう)であろうと、達(たっ)成(せい)感(かん)は自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)を高(たか)めます。

• Sama ada kejayaan besar mahupun kejayaan kecil, rasa pencapaian akan meningkatkan harga diri.

僕(ぼく)はテイルスと同(おな)じように、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)の問(もん)題(だい)を抱(かか)えてる気(き)がするんだ。子(こ)供(ども)の頃(ころ)に他(ほか)の人(ひと)と違(ちが)うという理(り)由(ゆう)でクラスメートに嫌(いや)な事(こと)をされた事(こと)とかもあって。でも、良(よ)くなろうと頑(がん)張(ば)ってる。それに、テイルスは人(ひと)助(だす)けが好(す)きで、優(やさ)しくてフレンドリーなので、僕(ぼく)もそのようになりたいと思(おも)ってる。それが僕(ぼく)がいつもテイルスが好(す)きで、共(きょう)感(かん)する理(り)由(ゆう)かもしれない。

• Aku rasa aku mempunyai masalah dengan harga diri, sama seperti Tails. Mungkin kerana semasa kecil, aku pernah dibuli oleh rakan sekelas hanya kerana aku berbeza daripada orang lain. Namun, aku sedang berusaha keras untuk menjadi lebih baik. Lagipun, Tails suka menolong orang, dia baik hati dan peramah, jadi aku mahu menjadi seperti dia. Mungkin itulah sebabnya aku sentiasa menyukai dan memahami perasaan Tails.

自(じ)分(ぶん)の成(せい)長(ちょう)を実(じっ)感(かん)するたびに、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)が高(たか)まる。

• Setiap kali saya merasakan pertumbuhan diri saya, keyakinan diri saya semakin meningkat.

彼(かの)女(じょ)はプレッシャーに押(お)しつぶされそうになり、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)が下(さ)がってしまった。

• Dia hampir hancur disebabkan tekanan, dan harga dirinya merosot.