プレッシャー

ボスにプレッシャーをかけられている。

• Aku sedang ditekan oleh bos.

このプレッシャーに耐(た)えられない。

• Aku tidak tahan dengan tekanan ini.

仕(し)事(ごと)のプレッシャーで、心(こころ)が折(お)れるかと思(おも)った。

• Disebabkan tekanan kerja, aku rasa aku hampir berputus asa.

このプロジェクトのプレッシャーには耐(た)えられない。

• Aku tak tahan dengan tekanan projek ini.

このプレッシャーは、僕(ぼく)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を著(いちじる)しく低(てい)下(か)させる。

• Tekanan ini menjejaskan tumpuan saya dengan ketara.

私(わたし)の今(いま)の悩(なや)みは、仕(し)事(ごと)のプレッシャーによるものです。

• Masalah saya sekarang adalah disebabkan oleh tekanan kerja.

どんなに期(き)待(たい)されていても、プレッシャーを感(かん)じません。

• Walau setinggi mana pun harapan yang diletakkan, saya tidak merasa tertekan.

プレッシャーに負(ま)けずに、最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り強(づよ)く交(こう)渉(しょう)を続(つづ)けた。

• Tanpa menyerah kepada tekanan, saya terus meneruskan rundingan dengan gigih sehingga ke akhirnya.

プレッシャーを感(かん)じながらも、彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めなかった。

• Walaupun berasa tertekan, dia tidak berputus asa sehingga ke akhirnya.

この仕(し)事(ごと)は責(せき)任(にん)が重(おも)い上(うえ)に、プレッシャーも大(おお)きくて辛(つら)い。

• Kerja ini tanggungjawabnya berat, tambahan pula tekanannya besar dan memenatkan.