働(はたら)きかける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitifkata kerja tak transitif

   mempengaruhi; melakukan pendekatan; mendesak

   EN to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from

   彼(かれ)は大(だい)臣(じん)に働(はたら)きかけ、政(せい)策(さく)の変(へん)更(こう)を求(もと)めた。

   • Dia mendekati menteri dan meminta perubahan dasar.

   Perkataan:彼(かれ)大(だい)臣(じん)働(はたら)きかける政(せい)策(さく)変(へん)更(こう)求(もと)める

   Disahkan

   企(き)業(ぎょう)が地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を誘(ゆう)致(ち)するために、自(じ)治(ち)体(たい)に働(はたら)きかけています。

   • Syarikat sedang mendekati pihak berkuasa tempatan untuk menarik pembukaan kilang ke kawasan tersebut.

   Perkataan:企(き)業(ぎょう)地(ち)域(いき)工(こう)場(じょう)誘(ゆう)致(ち)ために自(じ)治(ち)体(たい)働(はたら)きかける

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   mula berfungsi; mula bekerja

   EN to begin to work

   機(き)械(かい)がやっと働(はたら)きかけた。

   • Mesin itu akhirnya mula berfungsi.

   Perkataan:機(き)械(かい)やっと働(はたら)きかける

   Disahkan

Contoh ayat 5