心(こころ)が折(お)れる

こころがおれるkokorogaoreru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

hilang semangat; patah semangat
EN to lose heart; to lose motivation

仕(し)事(ごと)のプレッシャーで、心(こころ)が折(お)れるかと思(おも)った。

Contoh editorial

毎(まい)日(にち)体(たい)罰(ばつ)を与(あた)えられ続(つづ)けたあげく、ついに心(こころ)が折(お)れてしまった。

Selepas terus-menerus menerima hukuman fizikal setiap hari, akhirnya semangatku patah.

Contoh editorial

もう、心(こころ)が折(お)れそう。

Perkataan:心(こころ)が折(お)れる

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	心(こころ)が折(お)れるこころがおれる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	心(こころ)が折(お)れますこころがおれます
Negatiftidak …	心(こころ)が折(お)れないこころがおれない
Negatif sopansopan: tidak …	心(こころ)が折(お)れませんこころがおれません
Lampautelah …	心(こころ)が折(お)れたこころがおれた
Lampau sopansopan: telah …	心(こころ)が折(お)れましたこころがおれました
Negatif lampautidak … (lampau)	心(こころ)が折(お)れなかったこころがおれなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	心(こころ)が折(お)れてこころがおれて
Kebolehanboleh …	心(こころ)が折(お)れられるこころがおれられる
Pasifdi-… (pasif)	心(こころ)が折(お)れられるこころがおれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	心(こころ)が折(お)れさせるこころがおれさせる
Kehendakmari …, berniat …	心(こころ)が折(お)れようこころがおれよう
Imperatifperintah kasar	心(こころ)が折(お)れろこころがおれろ
Bersyarat (-ba)jika …	心(こころ)が折(お)れればこころがおれれば