像(ぞう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   patung; imej; potret

   EN image; figure; statue; picture; portrait

   公(こう)園(えん)には、有(ゆう)名(めい)な詩(し)人(じん)の銅(どう)像(ぞう)が建(た)てられています。

   • Sebuah patung gangsa penyair terkenal telah didirikan di taman.

   Perkataan:公(こう)園(えん)有(ゆう)名(めい)詩(し)人(じん)像(ぞう)建(だ)てれる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の部屋(へや)には、旅(りょ)行(こう)先(さき)で買(か)った美(うつく)しい仏(ぶつ)像(ぞう)がありました。

   • Di dalam biliknya, terdapat sebuah patung Buddha yang indah yang dibelinya di destinasi pelancongan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)部屋(へや)旅(りょ)行(こう)先(さき)買(か)う美(うつく)しい像(ぞう)

   Disahkan
2. 2

   imej; gambaran; rupa

   EN figure; form; shape; appearance

   彼(かれ)は理(り)想(そう)の教(きょう)師(し)像(ぞう)を語(かた)った。

   • Dia menceritakan imej guru yang ideal.

   Perkataan:彼(かれ)理(り)想(そう)教(きょう)師(し)像(ぞう)語(かた)る

   Disahkan

   私(わたし)は彼(かれ)の議(ぎ)論(ろん)の全(ぜん)体(たい)像(ぞう)を把(は)握(あく)した。

   • Saya telah memahami gambaran keseluruhan bagi hujah beliau.

   Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)議(ぎ)論(ろん)の全(ぜん)体(たい)像(ぞう)を把(は)握(あく)する

3. 3

   imej

   EN image

   fizikmatematik

   レンズを通(とお)して像(ぞう)を結(むす)ぶ。

   • Membentuk imej melalui kanta.

   Perkataan:レンズを通(とお)して像(ぞう)結(むす)ぶ

   Disahkan

   レンズを通(とお)ると像(ぞう)は逆(ぎゃく)になった。

   • Selepas melalui kanta, imejnya menjadi terbalik.

   Perkataan:レンズを通(とお)ると像(ぞう)は逆(ぎゃく)なる

Contoh ayat 44