彫(ほ)る

彼(かれ)は私(わたし)に木(き)の人(にん)形(ぎょう)を彫(ほ)ってくれた。

• Dia telah mengukirkan patung kayu untuk saya.

彼(かれ)は木(き)から仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)った。

• Dia memahat patung Buddha daripada kayu.

彼(かれ)は象(ぞう)牙(げ)に図(ず)案(あん)を彫(ほ)った。

• Dia mengukir corak pada gading.

彼(かれ)らは大(だい)理(り)石(せき)で像(ぞう)を彫(ほ)っている。

• Mereka sedang mengukir patung daripada marmar.

腕(うで)に竜(りゅう)を彫(ほ)る。

• Mengukir naga pada lengan.

あずさに文(も)字(じ)を彫(ほ)る。

• Mengukir tulisan pada azusa.

銅(どう)板(ばん)に絵(え)を彫(ほ)りました。

• Saya telah mengukir gambar pada kepingan tembaga.

仏(ぶっ)師(し)が仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)っています。

• Seorang pengukir patung Buddha sedang mengukir patung Buddha.

木(き)の版(ばん)を彫(ほ)って年(ねん)賀(が)状(じょう)を刷(す)る。

• Mengukir papan kayu dan mencetak kad ucapan tahun baru.

伝(でん)統(とう)的(てき)な家(か)屋(おく)の梁(やな)には、独(どく)特(とく)の幾(き)何(か)学(がく)模(も)様(よう)を彫(ほ)った几(き)帳(ちょう)面(めん)が使(つか)われていた。

• Pada rasuk rumah tradisional, kigyo yang diukir dengan corak geometri yang unik telah digunakan.