掘(ほ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   menggali; melubangkan

   EN to dig; to excavate; to hollow

   彼(かれ)は穴(あな)を掘(ほ)った。

   • Dia menggali lubang.

   Perkataan:彼(かれ)は穴(あな)を掘(ほ)る

   彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)った。

   • Mereka menggali kubur.

   Perkataan:彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)る

2. 2

   mendalami; mengkaji lebih mendalam

   EN to delve into

   問(もん)題(だい)をもっと深(ふか)く掘(ほ)る。

   • Menggali masalah dengan lebih mendalam.

   Perkataan:問(もん)題(だい)もっと深(ふか)く掘(ほ)る

   Disahkan
3. 3

   menggali; melombong

   EN to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.)

   ジャガイモを掘(ほ)ったことがありますか。

   • Pernahkah anda menggali kentang?

   Perkataan:じゃがいもを掘(ほ)ることがあるか

   Disahkan

   彼(かれ)らは宝(ほう)物(もつ)を求(もと)めてあちこち掘(ほ)った。

   • Mereka menggali di sana sini untuk mencari harta karun.

   Perkataan:彼(かれ)らは宝(たから)物(もの)を求(もと)めるあちこち掘(ほ)る

4. 4

   melakukan seks anal (sebagai pihak aktif)

   EN to top; to take the active role in anal sex (with another man)

   slangaungkapan atau perkataan kesat

Contoh ayat 51