深(ふか)く

その小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで深(ふか)く感(かん)動(どう)した。

• Saya sangat tersentuh setelah membaca novel itu.

記(き)憶(おく)に深(ふか)く書(か)き込(こ)む。

• Menanamkan jauh ke dalam ingatan.

問(もん)題(だい)をもっと深(ふか)く掘(ほ)る。

• Menggali masalah dengan lebih mendalam.

問(もん)題(だい)を深(ふか)く掘(ほ)り下(さ)げる。

• Mendalami masalah tersebut.

ナイフが肉(にく)に深(ふか)く切(き)り込(こ)む。

• Pisau itu menghiris daging dengan dalam.

失(しっ)敗(ぱい)について深(ふか)く自(じ)省(せい)しました。

• Saya telah melakukan refleksi diri yang mendalam tentang kegagalan tersebut.

コートの打(う)ち合(あ)わせを深(ふか)くする。

• Memperincikan lagi perbincangan mengenai gelanggang.

深(ふか)く息(いき)を吐(は)いてリラックスしました。

• Saya menghela nafas panjang dan berasa tenang.

彼(かの)女(じょ)は無(む)理(り)やり犯(おか)され、深(ふか)く傷(きず)ついた。

• Dia telah diperkosa secara paksa, dan sangat tercedera.

ナイフで紙(かみ)をざくりと深(ふか)く切(き)りつけた。

• Saya menghiris kertas itu dengan dalam menggunakan pisau.