思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)

おもうぞんぶんomouzonbun

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata keterangan

sepuas hati; sepuas-puasnya; sesuka hati
EN to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint; to the full

その独(どく)裁(さい)者(しゃ)は思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)特(とっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)した。

Disahkan

彼(かれ)は思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんでいた。

Perkataan:彼(かれ)は思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しむ

彼(かれ)はスキーを思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

Perkataan:彼(かれ)はスキーを思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しむ

私(わたし)たちは休(きゅう)暇(か)を思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

悪(あく)名(めい)高(たか)い独(どく)裁(さい)者(しゃ)は、思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)特(とっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)した。

Diktator yang terkenal buruk itu telah menyalahgunakan keistimewaannya sepuas hati.

私(わたし)は空(くう)港(こう)の関(かん)税(ぜい)免(めん)除(じょ)のショッピングを思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しみましょう！

Perkataan:思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しみましょう

Dipadankan secara automatik