独(どく)裁(さい)者(しゃ)

独(どく)裁(さい)者(しゃ)は人(ひと)々(びと)を虐(しいた)げた。

• Diktator itu menindas rakyatnya.

彼(かれ)らは独(どく)裁(さい)者(しゃ)と戦(たたか)った。

• Mereka melawan diktator.

独(どく)裁(さい)者(しゃ)は司(し)法(ほう)権(けん)を自(じ)分(ぶん)のものとした。

• Diktator itu telah merampas kuasa kehakiman untuk dirinya sendiri.

ヒトラーは悪(あく)名(めい)高(たか)い独(どく)裁(さい)者(しゃ)の一(ひと)人(り)です。

• Hitler merupakan salah seorang diktator yang terkenal kerana kejahatannya.

その独(どく)裁(さい)者(しゃ)は人(ひと)々(びと)に満(まん)足(ぞく)できなかった。

• Diktator itu tidak dapat memuaskan rakyatnya.

その独(どく)裁(さい)者(しゃ)は思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)特(とっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)した。

• Diktator itu menyalahgunakan hak istimewanya sepuas hati.

大(たい)衆(しゅう)は独(どく)裁(さい)者(しゃ)に反(はん)抗(こう)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• Rakyat telah bangkit melawan diktator dan melakukan pemberontakan.

民(みん)衆(しゅう)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(あと)に従(したが)った。

• Rakyat mengikut diktator itu bagaikan sekumpulan biri-biri.

悪(あく)名(めい)高(たか)い独(どく)裁(さい)者(しゃ)は、思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)特(とっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)した。

• Diktator yang terkenal buruk itu telah menyalahgunakan keistimewaannya sepuas hati.

全(ぜん)国(こく)民(みん)は恐(きょう)怖(ふ)からこの独(どく)裁(さい)者(しゃ)の前(まえ)にひれ伏(ふ)した。

• Seluruh rakyat tunduk di hadapan diktator ini kerana ketakutan.