全(ぜん)国(こく)民(みん)

全(ぜん)国(こく)民(みん)がそのニュースを聞(き)いて喜(よろこ)んだ。

• Seluruh rakyat merasa gembira apabila mendengar berita itu.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が選(せん)挙(きょ)で投(とう)票(ひょう)した。

• Seluruh rakyat telah mengundi dalam pilihan raya.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が平(へい)和(わ)を望(のぞ)んでいる。

• Seluruh rakyat mengharapkan keamanan.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が英(えい)雄(ゆう)の死(し)を悲(かな)しんだ。

• Seluruh rakyat berdukacita atas kematian wira tersebut.

全(ぜん)国(こく)民(みん)は恐(きょう)怖(ふ)からこの独(どく)裁(さい)者(しゃ)の前(まえ)にひれ伏(ふ)した。

• Seluruh rakyat tunduk di hadapan diktator ini kerana ketakutan.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が王(おう)の訃(ふ)報(ほう)を聞(き)き悲(かな)しんだ。

• Seluruh rakyat berduka apabila mendengar berita kematian raja.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が賛(さん)成(せい)しているわけではなく、国(こく)内(ない)でも賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)あります。

• Bukanlah bermaksud seluruh rakyat bersetuju, malah terdapat pro dan kontra di dalam negara sendiri.