Daftar

聞(き)き

ききkiki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pendengaran; bunyi yang didengar
EN hearing; audible sound
トムに聞(き)きなさい。

Tanyalah pada Tom.

Perkataan:聞(き)きなさい
話(はなし)をしてる時(とき)は静(しず)かに聞(き)きなさい。

Dengar dengan senyap semasa orang sedang bercakap.

Perkataan:時(とき)静(しず)かに聞(き)きなさい
2
khabar angin; desas-desus; reputasi
EN rumour; rumor; hearsay; reputation
専(せん)務(む)取(とり)締(しまり)役(やく)ご就(しゅう)任(にん)と聞(き)き、大(たい)変(へん)喜(よろこ)ばしく思(おも)いました。

Saya berasa sangat gembira apabila mendengar berita pelantikan tuan sebagai Pengarah Eksekutif.

Perkataan:専(せん)務(む)取(とり)締(しまり)役(やく)就(しゅう)任(にん)聞(き)き大(たい)変(へん)喜(よろこ)ばしい思(おも)う
rasa (minuman seperti sake atau teh)
EN tasting (alcohol, tea, etc.)

Lihat juga: 利(き)き

Contoh ayat 121

講(こう)談(だん)の公(こう)演(えん)を聞(き)きに行(い)きました。

Saya pergi untuk mendengar persembahan kodan.

Perkataan:講(こう)談(だん)公(こう)演(えん)聞(き)き行(い)く

Contoh editorial

虚(きょ)心(しん)に人(ひと)の意(い)見(けん)を聞(き)きましょう。

Marilah kita dengar pendapat orang lain dengan rendah hati.

Perkataan:虚(きょ)心(しん)人(ひと)意(い)見(けん)聞(き)きましょう

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)が歌(うた)うのを聞(き)きに行(い)きます。

Saya akan pergi untuk mendengar dia menyanyi.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)歌(うた)う聞(き)き行(い)く

Contoh editorial

松(まつ)風(かぜ)の音(おと)を聞(き)きながら散(さん)歩(ぽ)しました。

Saya berjalan-jalan sambil mendengar bunyi desiran angin.

Perkataan:松(まつ)風(かぜ)音(おと)聞(き)きながら散(さん)歩(ぽ)

Contoh editorial

祖(そ)母(ぼ)の夜(や)話(わ)を聞(き)きながら眠(ねむ)りました。

Saya tertidur sambil mendengar cerita malam daripada nenek.

Perkataan:祖(そ)母(ぼ)夜(や)話(わ)聞(き)きながら眠(ねむ)る

Contoh editorial

音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら、運(うん)動(どう)しています。

Saya sedang bersenam sambil mendengar muzik.

Perkataan:音(おん)楽(がく)聞(き)きながら運(うん)動(どう)

Contoh editorial

彼(か)の自(じ)慢(まん)話(ばなし)は聞(き)きすぎて、うんざりです。

Saya sudah terlalu banyak mendengar cerita bangga-bangga dia, jadi saya sudah bosan.

Perkataan:かの自(じ)慢(まん)話(ばなし)聞(き)きうんざり

Contoh editorial

友(ゆう)人(じん)の悲(かな)しみを聞(き)き、共(きょう)感(かん)を禁(きん)じ得(え)なかった。

Mendengar kesedihan rakan saya, saya tidak dapat menahan rasa simpati.

Perkataan:友(ゆう)人(じん)悲(かな)しみ聞(き)き共(きょう)感(かん)禁(きん)じ得(え)ない

Contoh editorial

その美(うつく)しい音(おん)楽(がく)を聴(き)き、感(かん)動(どう)を禁(きん)じ得(え)なかった。

Mendengar muzik yang indah itu, saya tidak dapat menahan rasa terharu.

Perkataan:美(うつく)しい音(おん)楽(がく)聞(き)き感(かん)動(どう)禁(きん)じ得(え)ない

Contoh editorial

彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで音(おん)楽(がく)を聴(き)き続(つづ)け、心(こころ)を癒(いや)しました。

Dia terus mendengar muzik sehingga tamat, dan hatinya menjadi tenang.

Perkataan:彼(かれ)最(さい)後(ご)まで音(おん)楽(がく)聞(き)き続(つづ)ける心(こころ)を癒(いや)す

Contoh editorial