機(き)器(き)

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• Paparan juga dikenali sebagai monitor, iaitu peranti yang memaparkan isyarat imej pegun atau video yang dikeluarkan daripada peranti seperti komputer.

人(じん)工(こう)内(ない)耳(じ)は技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)に巧(こう)妙(みょう)な機(き)器(き)です。

• Implan koklea ialah peranti yang canggih dari segi teknikal.

最(さい)近(きん)、我(わ)が社(しゃ)の機(き)器(き)を最(さい)新(しん)のものにした。

• Baru-baru ini, kami telah menaik taraf peralatan syarikat kami kepada yang terkini.

その会(かい)社(しゃ)は古(ふる)い機(き)器(き)類(るい)を取(と)り除(のぞ)くことを決(き)めた。

• Syarikat itu telah memutuskan untuk menyingkirkan peralatan-peralatan lama.

こういう機(き)器(き)では買(か)いたくなるような値(ね)段(だん)です。

• Untuk peranti seperti ini, harganya memang membuat orang rasa ingin membelinya.

新(あたら)しい機(き)器(き)のおかげで、その仕(し)事(ごと)を１時(じ)間(かん)で終(お)えられるようになった。

• Berkat peralatan baharu, saya kini boleh menyiapkan kerja itu dalam masa satu jam.

民(みん)生(せい)用(よう)・産(さん)業(ぎょう)用(よう)を含(ふく)めて、ゴミのかさをコンパクト化(か)する機(き)器(き)の今(こん)後(ご)の市(し)場(じょう)成(せい)長(ちょう)性(せい)が法(ほう)制(せい)度(ど)の動(どう)向(こう)と関(かん)連(れん)して注(ちゅう)目(もく)される。

• Pertumbuhan pasaran masa hadapan bagi peranti yang dapat mengecilkan isi padu sampah, termasuk untuk kegunaan domestik dan industri, sedang mendapat perhatian berhubung dengan trend perundangan.

このドローンの機(き)能(のう)は軍(ぐん)事(じ)機(き)器(き)並(な)みだ。

• Fungsi dron ini setaraf dengan peralatan ketenteraan.

この機(き)械(かい)は、溶(よう)接(せつ)用(よう)の機(き)器(き)として設(せっ)計(けい)されています。

• Mesin ini direka sebagai peralatan untuk kimpalan.

医(い)療(りょう)スタッフは、感(かん)染(せん)症(しょう)対(たい)策(さく)として、全(すべ)ての機(き)器(き)を消(しょう)毒(どく)した。

• Kakitangan perubatan telah menyahjangkit semua peralatan sebagai langkah pencegahan penyakit berjangkit.