モニター

モニターmonitaa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

memantau; monitor; pemantauan
EN monitor (device, software or person); monitoring
医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)と血(けつ)圧(あつ)をモニターで監(かん)視(し)した。

Doktor memantau denyutan jantung dan tekanan darah pesakit melalui monitor.

Perkataan:医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の心(しん)臓(ぞう)鼓(こ)動(どう)と血(けつ)圧(あつ)をモニターで監(かん)視(し)する
Disahkan
この通(つう)話(わ)は、サービス向(こう)上(じょう)およびトレーニングのためにモニターまたは録(ろく)音(おん)されることがあります。ご用(よう)件(けん)は何(なん)でしょう？

Panggilan ini mungkin dipantau atau dirakam untuk tujuan penambahbaikan perkhidmatan dan latihan. Boleh saya bantu apa?

Perkataan:通(つう)話(わ)サービス向(こう)上(じょう)トレーニングためにモニターまたは録(ろく)音(おん)されることがある
2
kata nama

peserta ujian; panel pemantau
EN person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant
新(しん)商(しょう)品(ひん)のモニターを募(ぼ)集(しゅう)する。

Membuka pengambilan monitor untuk produk baharu.

Perkataan:新(しん)商(しょう)品(ひん)モニター募(ぼ)集(しゅう)
Disahkan
3
monitor; skrin
EN (computer) monitor; display
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Paparan juga dikenali sebagai monitor, iaitu peranti yang memaparkan isyarat imej pegun atau video yang dikeluarkan daripada peranti seperti komputer.

Perkataan:ディスプレイはモニターとも言(い)うコンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)するである
Disahkan
テレビとモニタを兼(けん)用(よう)してる。

Saya guna TV dan monitor secara serentak.

Perkataan:テレビモニター兼(けん)用(よう)

Contoh ayat 20

医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)と血(けつ)圧(あつ)をモニターで監(かん)視(し)した。

Doktor memantau denyutan jantung dan tekanan darah pesakit melalui monitor.

Perkataan:医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の心(しん)臓(ぞう)鼓(こ)動(どう)と血(けつ)圧(あつ)をモニターで監(かん)視(し)する

Disahkan

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Paparan juga dikenali sebagai monitor, iaitu peranti yang memaparkan isyarat imej pegun atau video yang dikeluarkan daripada peranti seperti komputer.

新(しん)商(しょう)品(ひん)のモニターを募(ぼ)集(しゅう)する。

Membuka pengambilan monitor untuk produk baharu.

Perkataan:新(しん)商(しょう)品(ひん)モニター募(ぼ)集(しゅう)

Contoh editorial

モニターをマウントに取(と)り付(つ)ける。

Pasang monitor pada pendakap.

Perkataan:モニターマウント取(と)り付(つ)ける

Contoh editorial

この電(でん)車(しゃ)、満(まん)員(いん)か空(あ)いてるか、駅(えき)のモニターで見(み)よう。

Mari kita lihat di monitor stesen sama ada kereta ini penuh atau kosong.

Perkataan:電(でん)車(しゃ)満(まん)員(いん)駅(えき)モニター見(み)る

Contoh editorial

長(ちょう)時(じ)間(かん)の使(し)用(よう)で、モニターの画(が)面(めん)が突(とつ)然(ぜん)真(ま)っ暗(くら)になって表(ひょう)示(じ)が消(き)えた。

Selepas penggunaan yang lama, skrin monitor tiba-tiba menjadi gelap gelita dan paparan hilang.

Perkataan:長(ちょう)時(じ)間(かん)使(し)用(よう)モニター画(が)面(めん)突(とつ)然(ぜん)真(ま)っ暗(くら)表(ひょう)示(じ)消(き)える

Contoh editorial

患(かん)者(じゃ)さんの心(しん)電(でん)図(ず)モニターは作(さ)動(どう)していましたが、現(げん)在(ざい)は停(てい)止(し)されています。

Monitor ECG pesakit tadi sedang berfungsi, tetapi sekarang telah dimatikan.

Perkataan:患(かん)者(じゃ)心(しん)電(でん)図(ず)モニター作(さ)動(どう)現(げん)在(ざい)停(てい)止(し)される

Contoh editorial

高(こう)画(が)質(しつ)のモニターと快(かい)適(てき)な椅(い)子(す)が相(あい)まって、長(ちょう)時(じ)間(かん)の作(さ)業(ぎょう)も集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が持(じ)続(ぞく)します。

Gabungan antara monitor beresolusi tinggi dan kerusi yang selesa membolehkan tumpuan dikekalkan walaupun bekerja untuk tempoh yang lama.

Perkataan:高(こう)画(が)質(しつ)モニター快(かい)適(てき)椅(い)子(す)相(あい)まって長(ちょう)時(じ)間(かん)作(さ)業(ぎょう)集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)持(じ)続(ぞく)

Contoh editorial

テレビとモニタを兼(けん)用(よう)してる。

Saya guna TV dan monitor secara serentak.

Perkataan:テレビモニター兼(けん)用(よう)

Dipadankan secara automatik

私(わたし)はモニターの文(も)字(じ)を読(よ)む事(こと)が困(こん)難(なん)です。

Saya sukar untuk membaca tulisan pada monitor.

Perkataan:私(わたし)モニター文(も)字(じ)読(よ)むこと困(こん)難(なん)

Dipadankan secara automatik