Daftar

トレーニング

トレーニングtoreeningu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

latihan; latihan kemahiran
EN training (for a skill, job, sport, etc.); practice
私(わたし)は懸(けん)命(めい)にトレーニングして試(し)合(あい)に備(そな)えた。

Saya berlatih dengan bersungguh-sungguh untuk bersedia menghadapi perlawanan.

Perkataan:私(わたし)は懸(けん)命(めい)トレーニングする試(し)合(あい)に備(そな)える
Disahkan
厳(きび)しいトレーニングに、彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げた。

Dia berputus asa kerana latihan yang berat.

Perkataan:厳(きび)しいトレーニングに彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げる
2
latihan kecergasan; senaman
EN working out; workout; (strength, weight) training
彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングしている。

Dia sedang berlatih untuk membina otot.

Perkataan:彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングする
Disahkan
トムは家(いえ)の近(ちか)くのジムでトレーニングしている。

Tom sedang berlatih di gim berdekatan dengan rumahnya.

Perkataan:家(いえ)近(ちか)くトレーニング

Contoh ayat 47

私(わたし)は懸(けん)命(めい)にトレーニングして試(し)合(あい)に備(そな)えた。

Saya berlatih dengan bersungguh-sungguh untuk bersedia menghadapi perlawanan.

Perkataan:私(わたし)は懸(けん)命(めい)トレーニングする試(し)合(あい)に備(そな)える

Disahkan

彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングしている。

Dia sedang berlatih untuk membina otot.

Perkataan:彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングする

Disahkan

厳(きび)しいトレーニングに、彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げた。

Dia berputus asa kerana latihan yang berat.

Perkataan:厳(きび)しいトレーニングに彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げる

田(た)中(なか)さんは、十(じゅう)分(ぶん)なトレーニングをしました。

Encik Tanaka telah melakukan latihan yang mencukupi.

Perkataan:さんは十(じゅう)分(ぶん)トレーニングをする

彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをしたのも無(む)駄(だ)ではなかった彼(かれ)は１位(いちい)になった。

Latihan keras yang dia lalui itu tidak sia-sia, dia telah menjadi juara pertama.

Perkataan:彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをするも無(む)駄(だ)だは一(いち)位(い)なる

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)トレーニングしている一(いっ)方(ぽう)だ。

Dia terus berlatih setiap hari.

Perkataan:彼(かれ)毎(まい)日(にち)トレーニング一(いっ)方(ぽう)

Contoh editorial

彼(かれ)は身(しん)体(たい)的(てき)な限(げん)界(かい)を顧(かえり)みず、トレーニングを続(つづ)けた。

Dia terus berlatih tanpa mempedulikan had fizikalnya.

Perkataan:彼(かれ)身(しん)体(たい)的(てき)限(げん)界(かい)顧(かえり)みトレーニング続(つづ)ける

Contoh editorial

やっとこのトレーニングを終(お)えることができました。

Akhirnya saya dapat menyiapkan latihan ini.

Perkataan:トレーニング終(お)えることができる

Contoh editorial

トレーニング期(き)間(かん)を経(へ)て、彼(かれ)は確(たし)かな技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につけた。

Selepas melalui tempoh latihan, dia telah menguasai teknik yang mantap.

Perkataan:トレーニング期(き)間(かん)経(へ)て彼(かれ)確(たし)か技(ぎ)術(じゅつ)身(み)につける

Contoh editorial

彼(かれ)はトレーニングを始(はじ)めたばかりだから、まだ息(いき)が上(あ)がるね。

Sebab dia baru sahaja mula berlatih, dia masih tercungap-cungap lagi ya.

Perkataan:彼(かれ)トレーニング始(はじ)めるばかりだから息(いき)が上(あ)がる

Contoh editorial