Daftar

利(き)き

ききkiki

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

keberkesanan
EN effectiveness; efficacy; efficaciousness

Nota: 効(き)きは、しばしば薬(くすり)の効(こう)果(か)を指(さ)す
どうもエアコンの効(き)きが悪(わる)いと思(おも)ったら窓(まど)が開(ひら)いていた。

Rupa-rupanya tingkap terbuka, patutlah rasa macam penyaman udara tidak sejuk.

Perkataan:どうもエアコン利(き)き悪(わる)いと思(おも)ったら窓(まど)開(ひら)く
2
kata nama, digunakan sebagai akhirankata nama, digunakan sebagai awalan

kecenderungan tangan (kiri atau kanan)
EN dominance (e.g. of left or right hand)
彼(かれ)は左(ひだり)利(き)きだ。

Dia kidal.

Perkataan:彼(かれ)利(き)き
Disahkan
3
kata nama

pencicipan (arak, teh, dll.)
EN tasting (alcohol, tea, etc.)

Lihat juga: 聞(き)き
酒(さけ)の利(き)きをする。

Melakukan ujian rasa sake.

Perkataan:酒(さけ)利(き)き
Disahkan
トムは高(たか)いワインと安(やす)いワインの味(あじ)を利(き)き分(わ)けることができない。

Tom tidak dapat membezakan rasa antara wain mahal dan wain murah.

Perkataan:高(たか)いワイン安(やす)い味(あじ)利(き)き分(わ)けることができる

Contoh ayat 8

彼(かれ)は左(ひだり)利(き)きだ。

Dia kidal.

Perkataan:彼(かれ)利(き)き

Contoh editorial

酒(さけ)の利(き)きをする。

Melakukan ujian rasa sake.

Perkataan:酒(さけ)利(き)き

Contoh editorial

暖(だん)房(ぼう)が効(き)きすぎて部屋(へや)に熱(ねっ)気(き)がこもりました。

Pemanas terlalu kuat sehingga udara panas terperangkap di dalam bilik.

Perkataan:暖(だん)房(ぼう)利(き)き部屋(へや)熱(ねっ)気(き)こもる

Contoh editorial

冬(ふゆ)は暖(だん)房(ぼう)が効(き)きすぎると乾(かん)燥(そう)するから、加(か)湿(しつ)器(き)を置(お)かないと。

Sebab kalau pemanas terlalu kuat pada musim sejuk boleh jadi kering, jadi kena letak pelembap udara.

Perkataan:冬(ふゆ)暖(だん)房(ぼう)利(き)き乾(かん)燥(そう)加(か)湿(しつ)器(き)置(お)く

Contoh editorial

この薬(くすり)は効(き)きすぎて、かえって体(からだ)に負(ふ)担(たん)をかけている気(き)がする。

Ubat ini terlalu kuat, jadi saya rasa ia sebaliknya memberi beban kepada badan saya.

Perkataan:薬(くすり)利(き)きかえって体(からだ)負(ふ)担(たん)をかける気(き)がする

Contoh editorial

この車(くるま)のブレーキ、効(き)きが悪(わる)いから、早(はや)めに直(なお)して安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)を心(こころ)がけて。

Brek kereta ini kurang berkesan, jadi tolong baiki dengan segera dan sentiasalah amalkan pemanduan yang selamat.

Perkataan:車(くるま)ブレーキ利(き)き悪(わる)い早(はや)めに直(なお)す安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)心(こころ)がける

Contoh editorial

トムは高(たか)いワインと安(やす)いワインの味(あじ)を利(き)き分(わ)けることができない。

Tom tidak dapat membezakan rasa antara wain mahal dan wain murah.

Perkataan:高(たか)いワイン安(やす)い味(あじ)利(き)き分(わ)けることができる

Dipadankan secara automatik

どうもエアコンの効(き)きが悪(わる)いと思(おも)ったら窓(まど)が開(ひら)いていた。

Rupa-rupanya tingkap terbuka, patutlah rasa macam penyaman udara tidak sejuk.

Perkataan:どうもエアコン利(き)き悪(わる)いと思(おも)ったら窓(まど)開(ひら)く

Dipadankan secara automatik