Daftar

乾(かん)燥(そう)

かんそうkansou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

kekeringan; pengeringan
EN dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation
椎(しい)茸(たけ)を乾(かん)燥(そう)させて保(ほ)存(ぞん)します。

Cendawan shiitake dikeringkan untuk disimpan.

Perkataan:しいたけを乾(かん)燥(そう)させる保(ほ)存(ぞん)する
Disahkan
肌(はだ)が乾(かん)燥(そう)しています。

Kulit saya kering.

Perkataan:肌(はだ)が乾(かん)燥(そう)する
2
kata namaadjektif-na

kebosanan; ketiadaan rasa
EN insipidity

Lihat juga: 無(む)味(み)乾(かん)燥(そう)
その映(えい)画(が)のストーリーは退(たい)屈(くつ)で、どこか乾(かん)燥(そう)していると感(かん)じた。

Jalan cerita filem itu membosankan, dan saya rasa ia agak hambar.

Perkataan:映(えい)画(が)ストーリー退(たい)屈(くつ)どこか乾(かん)燥(そう)感(かん)じる
Disahkan

Contoh ayat 36

椎(しい)茸(たけ)を乾(かん)燥(そう)させて保(ほ)存(ぞん)します。

Cendawan shiitake dikeringkan untuk disimpan.

Perkataan:しいたけを乾(かん)燥(そう)させる保(ほ)存(ぞん)する

Disahkan

肌(はだ)が乾(かん)燥(そう)しています。

Kulit saya kering.

Perkataan:肌(はだ)が乾(かん)燥(そう)する

果(か)実(じつ)は天(てん)日(ぴ)で乾(かん)燥(そう)させます。

Buah-buahan dikeringkan di bawah cahaya matahari.

Perkataan:果(か)実(じつ)は天(てん)日(ぴ)で乾(かん)燥(そう)させる

その男(おとこ)はある乾(かん)燥(そう)した国(くに)で水(みず)が飲(の)めずに死(し)んだ。

Lelaki itu mati kerana tidak dapat minum air di sebuah negara yang kering.

Perkataan:その男(おとこ)はある乾(かん)燥(そう)する国(くに)で水(みず)が飲(の)めるに死(し)ぬ

当(とう)地(ち)は夏(なつ)はひどく湿(しっ)気(け)が多(おお)いが、逆(ぎゃく)に冬(ふゆ)は乾(かん)燥(そう)する。

Di sini, musim panas sangat lembap, tetapi sebaliknya, musim sejuk pula kering.

Perkataan:当(とう)地(ち)は夏(なつ)ひどい湿(しっ)気(け)が多(おお)い逆(ぎゃく)冬(ふゆ)乾(かん)燥(そう)する

当(とう)地(ち)は夏(なつ)がひどく湿(しっ)気(け)が多(おお)いが、逆(ぎゃく)に冬(ふゆ)は乾(かん)燥(そう)する。

Di sini musim panasnya sangat lembap, tetapi sebaliknya musim sejuknya kering.

Perkataan:当(とう)地(ち)は夏(なつ)がひどい湿(しっ)気(け)多(おお)い逆(ぎゃく)冬(ふゆ)乾(かん)燥(そう)する

暑(あつ)く乾(かん)燥(そう)した地(ち)域(いき)はますます暑(あつ)く乾(かん)燥(そう)するであろう。

Kawasan yang panas dan kering akan menjadi semakin panas dan kering.

Perkataan:暑(あつ)い乾(かん)燥(そう)する地(ち)域(いき)はますますである

ウィッチヘーゼルは、乾(かん)燥(そう)させずに毛(け)穴(あな)を引(ひ)き締(し)めます。

Witch hazel mengecilkan liang pori tanpa mengeringkannya.

Perkataan:ウィッチヘーゼルは乾(かん)燥(そう)させるに毛(け)穴(あな)を引(ひ)き締(し)める

タイではすでに乾(かん)燥(そう)しすぎて米(べい)作(さく)ができなくなった地(ち)方(ほう)もある。

Di Thailand, sudah ada kawasan yang tidak lagi boleh menanam padi kerana terlalu kering.

Perkataan:タイではすでに乾(かん)燥(そう)する過(す)ぎる米(べい)作(さく)ができるなる地(ち)方(ほう)もある

その国(くに)の所(ところ)々(どころ)はあまりにも乾(かん)燥(そう)しており、ほとんど砂(さ)漠(ばく)みたいだ。

Pelbagai tempat di negara itu terlalu kering, hampir seperti padang pasir.

Perkataan:その国(くに)のところどころはあまりにも乾(かん)燥(そう)するおるほとんど砂(さ)漠(ばく)みたいだ