しいたけ

椎(しい)茸(たけ)を乾(かん)燥(そう)させて保(ほ)存(ぞん)します。

• Cendawan shiitake dikeringkan untuk disimpan.

「椎(しい)茸(たけ)」はキノコの一(いっ)種(しゅ)だ。

• Shiitake ialah sejenis cendawan.

昆(こん)布(ぶ)やしいたけは乾(かん)物(ぶつ)です。

• Kombu dan cendawan shiitake adalah makanan kering.

「シイタケ」はキノコの仲(なか)間(ま)です。

• Shiitake adalah sejenis cendawan.

Internet Explorerの中(ちゅう)止(し)ボタンがしいたけに見(み)えて困(こま)る。

• Saya buntu sebab butang berhenti di Internet Explorer nampak seperti cendawan shiitake.

しいたけ栽(さい)培(ばい)は意(い)外(がい)とカンタンで安(やす)上(あ)がりです。

• Penanaman cendawan shiitake rupa-rupanya agak mudah dan murah.

形(かたち)、大(おお)きさがふぞろいの、しいたけ大(だい)容(よう)量(りょう)パックはよく売(う)り切(き)れる。

• Pek besar cendawan shiitake yang saiz dan bentuknya tidak sekata sering kali habis dijual.

しいたけをバターで焼(や)いて、熱(あつ)々(あつ)のうちに口(くち)の中(なか)で噛(か)みしめ味(あじ)わう。

• Memanggang shiitake dengan mentega, kemudian mengunyah dan menikmati rasanya selagi masih panas.

出汁(だし)をひくときは、鰹(かつお)節(ぶし)単(たん)体(たい)でやるより、昆(こん)布(ぶ)や椎(しい)茸(たけ)と合(あ)わせたほうが、相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)でより味(あじ)が引(ひ)き立(た)つ。

• Apabila membuat stok, daripada menggunakan katsuobushi sahaja, adalah lebih baik jika dicampur dengan kombu atau shiitake supaya rasanya lebih menyerlah melalui kesan sinergi.